Russifier-ni o'rnatish - bu mahsulotning asl tilini rus tiliga o'zgartirishga imkon beradigan jarayon. Va bu, albatta, chet tilini etarli darajada bilmagan barcha foydalanuvchilar uchun zarur bo'lgan ko'nikma.
Ko'rsatmalar
1-qadam
Internetda siz uchun qulay bo'lgan Russifikatsiya paketini toping. Bu erda ko'plab variantlar bo'lishi mumkin: masalan, to'liq lokalizatsiya, shu jumladan o'yin uchun yangi ovozli ovoz. Yoki faqat alohida arxivda yaratilgan matnli tarjima va havaskor. Foydalanish uchun eng osoni - bu.exe fayli sifatida yaratilgan "installer".
2-qadam
Yoriq versiyasining dastur bilan mosligini tekshiring. Agar siz 1.20 yoriq versiyasini 1.48 dasturiga o'rnatmoqchi bo'lsangiz, unda dastur yaroqsiz bo'lib qoladi. Keyinchalik keraksiz muammolarni oldini olishni istasangiz, yoriqni har o'rnatganingizda ushbu elementni tekshiring.
3-qadam
Fayllarning zaxira nusxasini yarating. Agar siz o'rnatuvchidan foydalansangiz, u sizga buni avtomatik ravishda bajarishni taklif qiladi - har holda rozi bo'ling. Fayllarni qo'lda almashtirishda, asl hujjatlarni alohida papkaga nusxalashga ishonch hosil qiling. Bu versiyalar mos kelmasa yoki sifatsiz Russifier bo'lsa, o'zgarishlarni "hammasini avvalgidek" qo'yib yuborishga imkon beradi. Buni qilmasdan, siz dasturni butunlay o'chirib tashlashingiz va uni qayta o'rnatishingiz kerak bo'ladi.
4-qadam
Havaskor tarjimalarni o'rnatish bo'yicha ko'rsatmalarni qidiring. Mahalliylashtirish kerak bo'lgan mahsulotlar juda farq qiladi - Adobe Photoshop-dan Fallout-ga. Shuning uchun ruslashtirish usuli har bir vaqt uchun o'ziga xosdir. Bir narsa aniq: dastur katalogidagi fayllarni Internetdan yuklab olingan o'xshash fayllar bilan almashtirishingiz kerak bo'ladi. Agar ushbu jarayon bo'yicha ko'rsatmalar hech qaerda topilmasa, unda siz o'zingiz fayllarni qidirishni boshlashdan boshqa ilojingiz yo'q. (Ism funktsiyalari bo'yicha o'rnatilgan Windows qidiruvidan foydalaning).
5-qadam
Mahsulotni mahalliylashtirish bo'yicha rasmiy ma'lumotlarni tekshiring. Dasturiy ta'minotning katta qismi bir vaqtning o'zida bir nechta tillarda, shu jumladan rus tilida chiqariladi. Bu ko'proq darajada brauzerlar va Internet-kommunikatorlarga taalluqlidir: Opera, Internet Explorer, Skype va ICQ kabi dasturlar o'rnatilgan rus tiliga ega va lokalizatsiyani o'rnatish faqat Options-> Language-> Russian-ni qidirish bilan cheklangan menyu.
