Ba'zi xorijiy filmlar bir nechta musiqiy filmlar bilan jihozlangan. Gap nafaqat asl ovozli aktyorlik haqida, balki turli xil tarjima variantlari haqida ham ketmoqda. Shu maqsadda har bir o'yinchi ushbu treklarni almashtirish funktsiyasiga ega.
Ko'rsatmalar
1-qadam
KMPlayer-da dasturning istalgan joyida va kontekst menyusida sichqonchaning o'ng tugmachasini bosing, "Ovoz" -> "Oqimni tanlang" -ni bosing. Keyin kerakli trekni tanlang yoki agar siz shunchaki ro'yxatdagi keyingi trekka o'tishni xohlasangiz, "Ovozli oqimlar" bandini bosing (agar siz Ctrl + X tugmachalarini bosganingizda ham shunday bo'ladi).
2-qadam
VLC pleerida asosiy menyu "Audio" -> "Audio track" -ni bosing va so'ngra taklif qilingan treklardan kerakli qismini tanlang. Boshqa usul ham bor: rasmni o'ng tugmasini bosing va kontekst menyusida bir xil "Audio" -> "Audio trek" ni bosing va keyin trekni tanlang.
3-qadam
Yengil qotishmada dasturning ko'rish oynasida bo'lmagan har qanday joyini bosing. Ko'rsatilgan menyuda "Ovoz" -> "Ovozli trekni almashtirish" tugmachasini bosing. Oddiy va tezroq variant - "/" tugmachasini bosish.
4-qadam
Media Player Classic-da audio trekni almashtirishning ikkita usuli mavjud. Avval Play -> Audio menyusi bandini bosing va paydo bo'lgan kontekst menyusida kerakli trekni tanlang. Ikkinchidan - rasmni o'ng tugmasini bosing va ochilgan menyuda Audio-ni tanlang, so'ngra kerakli trekni tanlang.
5-qadam
JetAudio-da audio treklarni almashtirishning ikkita usuli mavjud. Ulardan birinchisi - rasmni o'ng tugmasini bosing, so'ngra Audio va kerakli trekni tanlang yoki keyingi trekka o'tish uchun ovozni o'zgartiring. Ikkinchidan, Ctrl + Shift + L yoki Ctrl + Shift + Alt + L klaviatura yorliqlaridan foydalaning (bu Ovozni o'zgartirish tugmachasini bosish bilan bir xil).
6-qadam
Windows Media Player-da asosiy menyu bandini bosing "Ijro etish" -> "Ovozli va takrorlangan treklar", so'ngra kerakli trekni tanlang.
7-qadam
Winamp pleyerida rasmni o'ng tugmasini bosing, kontekst menyusida "Audio Track" tugmachasini bosing va kerakli trekni ko'rsating.
